Откуда музыка на землю снизошла?
Откуда в душах робкая надежда,
Что в полночь распахнутся небеса,
Токкатами прорежут воздух нежный?
Все станет ясно в тот короткий миг,
И недомолвок водопад горючий
Сорвется в бездну, молнией прошит,
И электричество отключат.
И розового ситца тонкий край
Укутает планету в легкий кокон.
Он в полудреме вздрогнет невзначай –
Так совпадения бьют током.
Where does the music fall to earth?
Where does this fragile hope take birth?
At midnight, heavens split wide,
Toccata cuts through the tender sky.
In one bright flash, it all comes clear,
The weight of words we held so dear.
They plunge to darkness, struck by light,
And power fades into the night.
A rose-hued veil, so soft and thin,
Wraps the world in a gentle spin.
It trembles softly, shocked awake—
Coincidence, a spark that shakes.
Translated into English by Grok.
2000 г.
Картина В. Низовцева.
