Remember the game of “secrets” from childhood? When you take a candy wrapper or foil from a candy, put it under a piece of glass and bury it in the ground in a secret place. And then from time to time you visit that place to admire your “secret”. Sometimes you take your best girlfriend with you – just her, not everyone! For only she can appreciate your unique and slightly magical “secret”. You dig it out, look at it with awe and trepidation, and then bury it again. This ingenuous children’s game comes to my mind every time I am nostalgic. I think nostalgia is very similar to the game of “secrets”. We return in our imagination to places, people and events in the past that carry a charge of energy. Isn’t it strange? The places, and the people are no longer there, but their energy remains. This is the question of the indestructibility of energy. In nostalgia, we fly to where we were once happy, where we were loved so that we could recharge. Because we quietly die from the emptiness and hopelessness of today…
Помните «секретики» из детства? Это когда берёшь фантик или фольгу от конфеты, кладёшь его под осколок стекла и зарываешь в землю в секретном месте. А потом ходишь на него любоваться. Иногда берёшь с собой верную подругу – не всех кого попало! Ибо только она может по достоинству оценить твой такой уникальный и немножко волшебный «секретик». Отрыл, посмотрел, проникся и снова зарыл. Эта бесхитростная детская игра каждый раз приходит мне в голову, когда я ностальгирую. Уж очень похожа наша ностальгия на игру в «секретики». Мы возвращаемся в своём воображении к местам, людям и событиям в прошлом, которые несут в себе заряд энергии. Странно, правда? Вроде и мест этих, и людей уже нет, а энергия есть. Это к вопросу о неуничтожимости энергии. В ностальгии мы летим туда, где когда-то были счастливы и любимы, чтобы подзарядиться. Ибо тихо умираем от пустоты и безысходности сегодняшнего дня…
2020
